How to say “instance” in Japanese

例

日本語 · noun · rank #863

Example Can you give me another instance where this rule applies in real life?