没有人真正看到鲨鱼

실제로 상어를 본 사람은 아무도 없었다

実際にサメを見た人は誰もいなかった

на самом деле никто не видел акулу

Niemand hat den Hai wirklich gesehen

nadie vio realmente el tiburón

aslında kimse köpekbalığını görmedi

वास्तव में किसी ने शार्क को नहीं देखा

אף אחד לא באמת ראה את הכריש

لم يرى أحد سمكة القرش في الواقع

personne n'a réellement vu le requin

ninguém realmente viu o tubarão

nessuno ha visto lo squalo

名义上独立但实际上并不独立

명목상이지만 실제로는 독립적이지 않음

名目上は独立しているが、実際には独立していない

быть номинально, но не фактически независимым

nominell, aber nicht tatsächlich unabhängig sein

ser nominalmente pero no realmente independiente

sözde bağımsız olmak ama aslında bağımsız olmamak

नाममात्र के लिए लेकिन वास्तव में स्वतंत्र नहीं होना

להיות נומינלית אך לא עצמאית בפועל

أن تكون مستقلاً اسمياً وليس فعلياً

être nominalement mais pas réellement indépendant

ser nominalmente, mas não realmente independente

essere nominalmente ma non effettivamente indipendente

传输屏幕显示实际正在播放的画面

전송 화면에는 실제로 방송되는 사진이 표시됩니다

送信画面には実際に放送されている映像が表示されます

на экране передачи отображается изображение, которое на самом деле находится в эфире

Auf dem Sendebildschirm wird das tatsächlich ausgestrahlte Bild angezeigt

la pantalla de transmisión muestra la imagen que realmente está al aire

iletim ekranı gerçekte yayında olan resmi gösterir

ट्रांसमिशन स्क्रीन वह चित्र दिखाती है जो वास्तव में हवा में है

מסך השידור מציג את התמונה שבאמת באוויר

شاشة الإرسال تعرض الصورة الموجودة على الهواء فعلا

l'écran de transmission affiche l'image qui est réellement diffusée

a tela de transmissão mostra a imagem que realmente está no ar

lo schermo di trasmissione mostra l'immagine attualmente in onda