他总是用“先生”称呼我

그는 항상 나에게 '선생님'이라고 말해요

彼はいつも私に「先生」と呼びかけます

Он всегда обращается ко мне «сэр»

Er spricht mich immer mit „Sir“

Siempre se dirige a mí con 'Señor'

Bana her zaman 'Efendim' diye hitap eder

वह मुझे हमेशा 'सर' कहकर संबोधित करते हैं

הוא תמיד פונה אלי ב'אדוני'

يخاطبني دائمًا بـ "سيدي"

Il m'adresse toujours avec 'Monsieur'

Ele sempre se dirige a mim com `Senhor'

Si rivolge sempre a me con "Signore"

他听了一场关于罗马小诗人的演讲

그는 로마의 소수 시인에 대한 연설을 들었다

彼はローマのマイナー詩人についての講演を聞いた

он слушал выступление о второстепенных римских поэтах

an er hörte sich eine Ansprache über bedeutende römische Dichter an

escuchó un discurso sobre los poetas romanos menores

önemsiz Romalı şairler hakkında bir konuşma dinledi

उन्होंने छोटे रोमन कवियों पर एक भाषण सुना

הוא הקשיב לנאום על משוררים רומיים קטנים

واستمع إلى كلمة عن شعراء الرومان الصغار

il a écouté un discours sur les petits poètes romains

ele ouviu um discurso sobre poetas romanos menores

ascoltò un discorso sui poeti romani minori

他对船长讲话的方式失败了

그는 선장에게 말하는 방식이 실패했습니다

彼は船長への話し方が失敗した

он неудачно обратился к капитану

er scheiterte in seiner Ansprache an den Kapitän

falló en su forma de dirigirse al capitán

Yüzbaşıya hitap tarzı başarısız oldu

वह कप्तान को संबोधित करने के अपने तरीके में विफल रहे

הוא נכשל באופן פנייתו לקברניט

فشل في أسلوبه في مخاطبة الكابتن

il a échoué dans sa manière de s'adresser au capitaine

ele falhou na maneira de se dirigir ao capitão

ha fallito nel modo di rivolgersi al capitano