他们试图保持形象

그들은 외모를 유지하려고 노력한다

彼らは体裁を保とうとする

они стараются поддерживать видимость

Sie versuchen, den Schein zu wahren

intentan guardar las apariencias

görünüşlerini korumaya çalışıyorlar

वे दिखावे को बरकरार रखने की कोशिश करते हैं

הם מנסים לשמור על מראה חיצוני

يحاولون الحفاظ على المظاهر

ils essaient de sauver les apparences

eles tentam manter as aparências

cercano di mantenere le apparenze

我试图向警察描述他的外貌

그 사람의 모습을 경찰에 진술하려고 했어요

私は警察に彼の様子を説明しようとした

Я пытался описать его внешность полицейским

Ich habe versucht, der Polizei sein Aussehen zu beschreiben

Intenté describir su apariencia a la policía

Polise görünüşünü anlatmaya çalıştım

मैंने पुलिस को उसका हुलिया बताने की कोशिश की

ניסיתי לתאר את הופעתו במשטרה

حاولت أن أصف مظهره للشرطة

J'ai essayé de décrire son apparence à la police

Tentei descrever sua aparência para a polícia

Ho provato a descrivere il suo aspetto alla polizia

新秀在第一节短暂出场

1교시에 잠깐 등장한 신인

新人は最初のピリオドに少しだけ出場した

новичок ненадолго появился в первом периоде

Der Neuling hatte im ersten Drittel einen kurzen Auftritt

el novato hizo una breve aparición en el primer tiempo

çaylak ilk periyotta kısa bir süre göründü

नौसिखिए ने पहली अवधि में एक संक्षिप्त उपस्थिति दर्ज की

הרוקי הופיע קצר בתקופה הראשונה

ظهر الصاعد لفترة وجيزة في الفترة الأولى

la recrue a fait une brève apparition en première période

o novato fez uma breve aparição no primeiro período

il debuttante ha fatto una breve apparizione nel primo periodo