猎人的到来驱散了大雁

사냥꾼의 접근으로 거위들이 흩어졌다

狩人の接近でガチョウが散り散りになった

приближение охотника разогнало гусей

Die Annäherung des Jägers zerstreute die Gänse

el acercamiento del cazador dispersó a los gansos

avcının yaklaşması kazları dağıttı

शिकारी के दृष्टिकोण ने हंस को तितर-बितर कर दिया

גישתו של הצייד פיזרה את האווזים

اقتراب الصياد بعثر الإوز

l'approche du chasseur a dispersé les oies

a aproximação do caçador dispersou os gansos

l'avvicinarsi del cacciatore disperse le oche

当他的击球滚过果岭时，他失去了这个洞

그는 접근 방식이 그린을 넘어갔을 때 홀을 잃었습니다

アプローチがグリーンの上に転がったとき、彼はホールを失った

он потерял лунку, когда его подход перекатился через лужайку

er verlor das Loch, als sein Anflug über das Grün rollte

perdió el hoyo cuando su aproximación pasó por el green

yaklaşımı yeşilin üzerinden geçtiğinde deliği kaybetti

जब उसका दृष्टिकोण हरे रंग पर लुढ़का तो उसने छेद खो दिया

הוא איבד את החור כשהגישה שלו התגלגלה על הירוק

لقد فقد الحفرة عندما انقلب اقترابه فوق المنطقة الخضراء

il a perdu le trou lorsque son approche a roulé sur le green

ele perdeu o buraco quando sua aproximação rolou sobre o green

ha perso la buca quando il suo approccio è passato sul green

他解决每个问题的方法是列出一份利弊清单

모든 문제에 대한 그의 접근 방식은 장점과 단점의 목록을 작성하는 것입니다

あらゆる問題に対する彼のアプローチは、長所と短所のリストを作成することです

его подход к каждой проблеме состоит в том, чтобы составить список плюсов и минусов

Sein Ansatz für jedes Problem besteht darin, eine Liste mit Vor- und Nachteilen zu erstellen

su enfoque para cada problema es elaborar una lista de pros y contras

onun her soruna yaklaşımı, artıları ve eksileri içeren bir liste hazırlamaktır

हर समस्या के प्रति उनका दृष्टिकोण पक्ष-विपक्ष की एक सूची तैयार करना है

הגישה שלו לכל בעיה היא לערוך רשימה של יתרונות וחסרונות

ومنهجه في التعامل مع كل مشكلة هو وضع قائمة بالإيجابيات والسلبيات

son approche de chaque problème consiste à dresser une liste du pour et du contre

sua abordagem para cada problema é elaborar uma lista de prós e contras

il suo approccio ad ogni problema è stilare un elenco di pro e contro