他在批准后购买了它

그는 승인을 받고 그것을 샀어요

彼は承認を得てそれを購入した

он купил его с одобрения

er hat es mit Genehmigung gekauft

lo compró con aprobación

onay alarak satın aldı

उसने अनुमोदन पर इसे खरीदा

הוא קנה אותו באישור

اشتراها بالموافقة

il l'a acheté après approbation

ele comprou com aprovação

l'ha comprato previa approvazione

他的决定值得任何明智之人的认可

그의 결정은 분별있는 사람의 승인을 받을 가치가 있다

彼の決定は良識ある人の承認に値するものであった

его решение заслуживало одобрения любого здравомыслящего человека

seine Entscheidung verdiente die Zustimmung jeder vernünftigen Person

su decisión merecía la aprobación de cualquier persona sensata

kararı aklı başında herkesin onayını hak ediyordu

उनका निर्णय किसी भी समझदार व्यक्ति के अनुमोदन के योग्य था

החלטתו זכתה לאישורו של כל בר דעת

وقراره يستحق موافقة أي عاقل

sa décision méritait l'approbation de toute personne sensée

sua decisão mereceu a aprovação de qualquer pessoa sensata

la sua decisione meritava l'approvazione di ogni persona sensata

虽然她对他们大惊小怪，但她暗地里却对所有的孩子都表示认可

비록 그녀는 그들에게 소란을 피웠지만, 그녀는 몰래 그녀의 모든 아이들을 승인하며 지켜보았다

彼女は子供たちに大騒ぎしたが、密かに子供たち全員を承認の目で見ていた

хотя она и суетилась над ними, но втайне смотрела на всех своих детей с одобрением

Obwohl sie viel Aufhebens um sie machte, betrachtete sie insgeheim alle ihre Kinder mit Zustimmung

aunque se preocupaba por ellos, secretamente veía a todos sus hijos con aprobación

onlara kızmasına rağmen gizlice tüm çocuklarına onayla baktı

हालाँकि वह उन पर झल्लाती थी, फिर भी वह गुप्त रूप से अपने सभी बच्चों को अनुमोदन की दृष्टि से देखती थी

למרות שהתעסקה בהם, היא התבוננה בסתר בכל ילדיה באישור

ورغم ضجيجها عليهم إلا أنها كانت تنظر سراً إلى جميع أبنائها باستحسان

même si elle s'en souciait, elle regardait secrètement tous ses enfants avec approbation

embora ela se preocupasse com eles, ela secretamente via todos os seus filhos com aprovação

nonostante si preoccupasse di loro, segretamente guardava tutti i suoi figli con approvazione