排列整齐的部队

전투 순서대로 배열된 군대

戦闘順序に沿った軍隊の配列

ряд войск в боевом порядке

eine Reihe von Truppen in Schlachtordnung

una serie de tropas en orden de batalla

savaş düzenindeki bir dizi birlik

युद्ध क्रम में सैनिकों की एक श्रृंखला

מערך חיילים בסדר קרב

مجموعة من القوات في ترتيب المعركة

un ensemble de troupes en ordre de bataille

uma série de tropas em ordem de batalha

uno schieramento di truppe in ordine di battaglia

这是一堆令人眼花缭乱的书

어리둥절할 정도로 많은 책들이 있었어요

目まぐるしいほどの本が並んでいた

это было ошеломляющее множество книг

es war eine verwirrende Auswahl an Büchern

era una desconcertante variedad de libros

şaşırtıcı bir kitap dizisiydi

यह पुस्तकों की एक आश्चर्यजनक श्रृंखला थी

זה היה מגוון מביך של ספרים

لقد كانت مجموعة محيرة من الكتب

c'était une gamme ahurissante de livres

era uma variedade desconcertante de livros

era una sconcertante serie di libri

他的工具整齐地排列在地下室的墙上

그의 도구는 지하실 벽에 질서정연하게 배열되어 있었습니다

彼の道具は地下室の壁に整然と並べられていた

его инструменты были упорядоченно выложены на стене подвала

seine Werkzeuge lagen geordnet an der Kellerwand

sus herramientas estaban ordenadas en la pared del sótano

aletleri bodrum duvarında düzenli bir şekilde dizilmişti

उसके उपकरण तहखाने की दीवार पर एक व्यवस्थित ढंग से रखे हुए थे

הכלים שלו היו במערך מסודר על קיר המרתף

وكانت أدواته مرتبة بشكل منظم على جدار الطابق السفلي

ses outils étaient disposés de manière ordonnée sur le mur du sous-sol

suas ferramentas estavam organizadas na parede do porão

i suoi strumenti erano disposti in ordine sul muro del seminterrato