歌声如夜莺般甜美

나이팅게일처럼 감미롭게 노래를 불렀어요

ナイチンゲールのように優しく歌った

пел сладко, как соловей

sang so süß wie eine Nachtigall

cantó dulcemente como un ruiseñor

bir bülbül kadar tatlı şarkı söyledi

कोकिला की तरह मधुरता से गाया

שרה במתיקות כמו זמיר

غنت بعذوبة مثل العندليب

chantait aussi doucement qu'un rossignol

cantou tão docemente quanto um rouxinol

cantava dolcemente come un usignolo

鸟儿在歌唱，孩子的歌声也同样甜美

새들이 노래하고 아이는 감미롭게 노래를 불렀다

鳥がさえずっていて、子供も優しく歌いました

пели птицы, и ребенок так сладко пел

Vögel sangen und das Kind sang so süß

los pájaros cantaban y el niño cantaba con la misma dulzura

kuşlar şarkı söylüyordu ve çocuk da tatlı bir şekilde şarkı söylüyordu

पक्षी गा रहे थे और बच्चा भी उतना ही मधुर गा रहा था

ציפורים שרו והילד שר במתיקות

كانت الطيور تغني وكان الطفل يغني بلطف

les oiseaux chantaient et l'enfant chantait tout aussi doucement

os pássaros cantavam e a criança cantava com a mesma doçura

gli uccelli cantavano e il bambino cantava dolcemente

他和她一样刻薄

그 사람도 그녀만큼 못됐어

彼は彼女と同じくらい意地悪だ

он такой же злой, как и она

er ist genauso gemein wie sie

él es tan malo como ella

o da en az onun kadar kaba

वह हर तरह से उसके जैसा ही मतलबी है

הוא מרושע כמוה

إنه لئيم تمامًا مثلها

il est tout aussi méchant qu'elle

ele é tão mau quanto ela

lui è cattivo quanto lei