你因撒谎而感到羞耻吗？

거짓말한 게 부끄럽나요?

嘘をついたことが恥ずかしいですか？

тебе стыдно за то, что ты солгал?

Schämst du dich, gelogen zu haben?

¿Te da vergüenza haber mentido?

Yalan söylediğin için utanıyor musun?

क्या तुम्हें झूठ बोलने पर शर्म आती है?

אתה מתבייש על ששיקרת?

هل تخجل من الكذب؟

as-tu honte d'avoir menti ?

você tem vergonha de ter mentido?

ti vergogni di aver mentito?

为我撕破的外套感到羞耻

내 찢어진 코트가 부끄러웠어

破れたコートを恥ずかしく思った

мне стало стыдно за свое порванное пальто

schämte mich für meinen zerrissenen Mantel

Me sentí avergonzado de mi abrigo roto

yırtık ceketimden utandım

अपने फटे कोट पर शर्म महसूस हुई

התביישתי במעיל הקרוע שלי

شعرت بالخجل من معطفي الممزق

j'avais honte de mon manteau déchiré

senti vergonha do meu casaco rasgado

mi vergognavo del mio cappotto strappato

紫日感到羞愧。

지리는 부끄러움을 느낀다.

ジリは恥ずかしがる。

Зири стыдно.

Ziri schämt sich.

Ziri se siente avergonzada.

Ziri utanıyor.

ज़िरी को शर्म आती है।

זירי מרגישה בושה.

زيري تشعر بالخجل.

Ziri a honte.

Ziri sente vergonha.

Ziri si vergogna.