我问了他们今天的特色菜

오늘은 특별한 게 뭔지 물어봤어

今日のスペシャルについて聞いてみた

Я спросил об их особенном сегодня

Ich habe nach ihrem heutigen Special gefragt

Pregunté por su especial de hoy

Bugünkü özel etkinliklerini sordum

मैंने आज उनके विशेष के बारे में पूछा

שאלתי על המיוחד שלהם היום

سألت عن خاصتهم اليوم

J'ai posé des questions sur leur spécial aujourd'hui

Perguntei sobre o especial deles hoje

Ho chiesto del loro speciale oggi

他不得不多次问路

그는 여러 번 방향을 물어야 했다

彼は何度か道を尋ねなければならなかった

Ему пришлось несколько раз спрашивать дорогу

Er musste mehrmals nach dem Weg fragen

Tuvo que preguntar direcciones varias veces

Birkaç kez yön sormak zorunda kaldı

उन्हें कई बार रास्ता पूछना पड़ा

הוא נאלץ לשאול הנחיות מספר פעמים

كان عليه أن يسأل عن الاتجاهات عدة مرات

Il a dû demander son chemin à plusieurs reprises

Ele teve que pedir informações diversas vezes

Ha dovuto chiedere indicazioni più volte

绑匪索要一百万美元以换取释放人质

납치범들은 인질을 석방하는 대가로 백만 달러를 요구하고 있습니다

誘拐犯は人質の解放と引き換えに100万ドルを要求している

Похитители просят миллион долларов в обмен на освобождение заложника

Die Entführer verlangen eine Million Dollar als Gegenleistung für die Freilassung ihrer Geisel

Los secuestradores piden un millón de dólares a cambio de la liberación de su rehén

Kaçıranlar rehinelerinin serbest bırakılması karşılığında bir milyon dolar istiyorlar

अपहरणकर्ता अपने बंधक की रिहाई के बदले में दस लाख डॉलर की मांग कर रहे हैं

החוטפים מבקשים מיליון דולר בתמורה לשחרור בן הערובה שלהם

الخاطفون يطالبون بمليون دولار مقابل إطلاق سراح رهينتهم

Les ravisseurs demandent un million de dollars en échange de la libération de leur otage

Os sequestradores estão pedindo um milhão de dólares em troca da libertação de seu refém

I rapitori chiedono un milione di dollari in cambio della liberazione del loro ostaggio