他加入了现代语言协会

그는 현대 언어 협회에 가입했습니다

彼は現代言語協会に入会した

он присоединился к Ассоциации современного языка

Er trat der Modern Language Association

se unió a la Asociación de Lenguas Modernas

Modern Dil Derneği'ne katıldı

वह मॉडर्न लैंग्वेज एसोसिएशन में शामिल हो गए

הוא הצטרף לאגודת השפה המודרנית

فانضم إلى جمعية اللغات الحديثة

il a rejoint la Modern Language Association

ele se juntou à Associação de Línguas Modernas

è entrato a far parte della Modern Language Association

您不能因关联而被定罪

당신은 협회에 의해 형사 유죄 판결을 받을 수 없습니다

結社によって刑事有罪判決を受けることはできない

вы не можете быть осуждены за уголовную вину по ассоциации

bei Sie können nicht wegen Vereinigung wegen strafrechtlicher Schuld verurteilt werden

no se le puede condenar por culpa criminal por asociación

dernek tarafından cezai suçtan hüküm giyemezsiniz

आपको एसोसिएशन द्वारा आपराधिक अपराध का दोषी नहीं ठहराया जा सकता

לא ניתן להרשיע אותך באשמה פלילית על ידי עמותה

لا يمكن إدانتك بذنب جنائي من خلال الارتباط

vous ne pouvez pas être reconnu coupable de culpabilité pénale par association

você não pode ser condenado por culpa criminal por associação

non puoi essere condannato per colpa penale per associazione

他对父亲被殴打的联想太强烈了，无法打破

그의 아버지와 구타당했다는 연관성은 너무 강해서 깨뜨릴 수 없었다

彼の父親と殴られたことの結びつきは強すぎて断ち切ることができなかった

его ассоциация отца с избиением была слишком сильной, чтобы ее можно было сломать

seine Assoziation mit seinem Vater und den Schlägen war zu stark, um sie zu brechen

su asociación de su padre con la paliza era demasiado fuerte para romperla

babasının dövülmesiyle olan ilişkisi kırılamayacak kadar güçlüydü

अपने पिता की पिटाई के साथ उसका जुड़ाव इतना मजबूत था कि उसे तोड़ना संभव नहीं था

הקשר שלו של אביו עם מכות היה חזק מכדי לשבור

كان ارتباطه بوالده بالضرب أقوى من أن ينكسر

son association entre son père et le fait d'avoir été battu était trop forte pour être brisée

a associação que seu pai fazia com ser espancado era forte demais para ser quebrada

la sua associazione tra suo padre e l'essere picchiato era troppo forte per essere spezzata