我猜他的火车晚点了

기차가 연착된 것 같은데

彼の電車が遅れたのだと思います

Я предполагаю, что его поезд опоздал

Ich gehe davon aus, dass sein Zug Verspätung hatte

Supongo que su tren llegó tarde

Sanırım treni gecikti

मुझे लगता है कि उसकी ट्रेन लेट थी

אני מניח שהרכבת שלו איחרה

أفترض أن قطاره تأخر

Je suppose que son train était en retard

Presumo que o trem dele estava atrasado

Presumo che il suo treno fosse in ritardo

新总统什么时候就职？

새 대통령은 언제 취임하나요?

新しい大統領はいつ就任しますか?

Когда новый президент вступит в должность?

Wann wird der neue Präsident sein Amt antreten?

¿Cuándo asumirá el nuevo Presidente?

Yeni Başkan ne zaman göreve başlayacak?

नये राष्ट्रपति कब कार्यभार संभालेंगे?

מתי הנשיא החדש ייכנס לתפקידו?

متى سيتولى الرئيس الجديد منصبه؟

Quand le nouveau président prendra-t-il ses fonctions ?

Quando o novo presidente assumirá o cargo?

Quando entrerà in carica il nuovo Presidente?

他认为自己有权填补镇上的所有职位

그는 마을의 모든 직책을 맡을 권리를 스스로 취했습니다

彼は町のあらゆる役職に就く権利を自分自身に引き受けた

Он присвоил себе право занимать все должности в городе

Er nahm sich das Recht an, alle Ämter in der Stadt zu besetzen

Se asumió el derecho de cubrir todos los puestos del pueblo

Kasabadaki tüm pozisyonları doldurma hakkını kendisine üstlendi

उसने कस्बे के सभी पदों को भरने का अधिकार स्वयं को मान लिया

הוא נטל לעצמו את הזכות למלא את כל התפקידים בעיירה

وتولى لنفسه حق شغل كافة المناصب في البلدة

Il s'est arrogé le droit de remplir tous les postes de la ville

Assumiu para si o direito de ocupar todos os cargos da cidade

Si è assunto il diritto di ricoprire tutti gli incarichi della città