风帆像气球一样升起

돛이 부풀어 올랐다

帆が膨らみました

Паруса раздулись

Die Segel blähten sich

Las velas se hincharon

Yelkenler şişti

पाल गुब्बारा हो गया

המפרשים עלו בכדור פורח

تضخمت الأشرعة

Les voiles ont gonflé

As velas inflaram

Le vele si gonfiarono

他试图绕地球飞行，但风暴迫使他降落在中国

그는 풍선으로 지구 주위를 돌려고 했으나 폭풍으로 인해 중국에 착륙하게 되었습니다

彼は気球で地球を一周しようとしたが、嵐のために中国に着陸せざるを得なくなった。

Он пытался совершить полет вокруг Земли, но шторм вынудил его приземлиться в Китае

Er versuchte mit einem Ballon die Erde zu umrunden, aber Stürme zwangen ihn, in China zu landen

Intentó volar alrededor de la Tierra pero las tormentas lo obligaron a aterrizar en China

Dünyanın etrafında balonla dolaşmaya çalıştı ama fırtınalar onu Çin'e inmeye zorladı

उसने पृथ्वी के चारों ओर गुब्बारा उड़ाने की कोशिश की लेकिन तूफानों ने उसे चीन में उतरने के लिए मजबूर कर दिया

הוא ניסה לעשות בלון סביב כדור הארץ אך סערות אילצו אותו לנחות בסין

حاول الطيران حول الأرض لكن العواصف أجبرته على الهبوط في الصين

Il a essayé de faire le tour de la Terre en montgolfière mais des tempêtes l'ont forcé à atterrir en Chine

Ele tentou voar ao redor da Terra, mas as tempestades o forçaram a pousar na China

Ha provato a fare il giro della terra in mongolfiera ma le tempeste lo hanno costretto ad atterrare in Cina

给气球充气。

풍선을 부풀립니다.

風船を膨らませます。

Надуйте воздушные шары.

Blasen Sie die Ballons auf.

Infla los globos.

Balonları şişirin.

गुब्बारे फुलाओ.

לנפח את הבלונים.

تضخيم البالونات.

Gonflez les ballons.

Encha os balões.

Gonfia i palloncini.