他与魔鬼做了一笔交易

그는 악마와 거래를 했어

彼は悪魔と取引をした

он заключил сделку с дьяволом

er hat einen Handel mit dem Teufel geschlossen

hizo un trato con el diablo

şeytanla pazarlık yaptı

उसने शैतान के साथ सौदा किया

הוא עשה עסקה עם השטן

فقد عقد صفقة مع الشيطان

il a passé un marché avec le diable

ele fez uma barganha com o diabo

ha fatto un patto con il diavolo

她在拍卖会上买了便宜货

그녀는 경매에서 할인을 받았어요

彼女はオークションでお買い得品を手に入れた

она получила выгодную сделку на аукционе

sie hat bei der Auktion ein Schnäppchen gemacht

consiguió una ganga en la subasta

açık artırmada pazarlık yaptı

उसे नीलामी में अच्छा सौदा मिला

היא קיבלה מציאה במכירה הפומבית

حصلت على صفقة في المزاد

elle a fait une bonne affaire aux enchères

ela conseguiu uma pechincha no leilão

ha fatto un affare all'asta

我们在集市上讨价还价买了一块漂亮的地毯

우리는 바자회에서 아름다운 러그를 사려고 흥정했어요

私たちはバザールで美しい敷物を交渉しました

Выторговали на базаре красивый ковер

Wir feilschten auf dem Basar um einen schönen Teppich

Negociamos por una hermosa alfombra en el bazar

Çarşıda güzel bir halı için pazarlık yaptık

हमने बाज़ार में एक खूबसूरत गलीचे के लिए मोलभाव किया

התמקחנו על שטיח יפה בבזאר

لقد تفاوضنا على سجادة جميلة في السوق

Nous avons négocié un beau tapis au bazar

Negociamos um lindo tapete no bazar

Abbiamo contrattato per un bellissimo tappeto al bazar