山脚

산기슭

山のふもと

подножие горы

der Fuß des Berges

la base de la montaña

dağın tabanı

पहाड़ का आधार

בסיס ההר

قاعدة الجبل

la base de la montagne

a base da montanha

la base della montagna

这次袭击摧毁了我们的前沿基地

그 공격으로 우리의 전방 기지가 완전히 파괴되었습니다

この攻撃で我々の前線基地は全滅した

атака уничтожила наши передовые базы

Der Angriff hat unsere Vorposten zerstört

el ataque acabó con nuestras bases avanzadas

saldırı ileri üslerimizi yok etti

हमले ने हमारे अग्रिम ठिकानों को नष्ट कर दिया

ההתקפה חיסלה את הבסיסים הקדמיים שלנו

قضى الهجوم على قواعدنا الأمامية

l'attaque a anéanti nos bases avancées

o ataque destruiu nossas bases avançadas

l'attacco ha spazzato via le nostre basi avanzate

他告诉画家他想要一个带有一点绿色的黄色底色

그는 화가에게 녹색이 약간 들어간 노란색 베이스를 원한다고 말했습니다

彼は画家に、黄色のベースにほんの少し緑が入った色が欲しいと言いました

он сказал художнику, что ему нужна желтая основа с легким оттенком зеленого

Er sagte dem Maler, dass er eine gelbe Basis mit nur einem Hauch von Grün wünschte

le dijo al pintor que quería una base amarilla con sólo un toque de verde

ressama biraz yeşil içeren sarı bir taban istediğini söyledi

उसने चित्रकार से कहा कि वह हरे रंग की झलक वाला पीला आधार चाहता है

הוא אמר לצייר שהוא רוצה בסיס צהוב עם רק רמז לירוק

أخبر الرسام أنه يريد قاعدة صفراء مع لمسة من اللون الأخضر

il a dit au peintre qu'il voulait une base jaune avec juste une touche de vert

ele disse ao pintor que queria uma base amarela com apenas um toque de verde

disse al pittore che voleva una base gialla con appena un accenno di verde