指挥设定节拍

지휘자가 비트를 정했다

指揮者がビートを設定した

дирижер задал ритм

aufgenommen wird oder nicht der Dirigent gab den Takt vor

el director marcó el ritmo

orkestra şefi ritmi belirledi

कंडक्टर ने बीट सेट कर दी

המנצח קבע את הקצב

قام قائد الفرقة الموسيقية بضبط الإيقاع

le chef d'orchestre a donné le rythme

o maestro deu o ritmo

il direttore d'orchestra dà il ritmo

他能感觉到她的心跳

그는 그녀의 심장 박동을 느낄 수 있었다

彼は彼女の心臓の鼓動を感じた

он чувствовал биение ее сердца

er konnte ihren Herzschlag spüren

podía sentir el latido de su corazón

onun kalbinin atışını hissedebiliyordu

वह उसके दिल की धड़कन को महसूस कर सकता था

הוא יכול היה להרגיש את פעימות ליבה

كان يشعر بنبض قلبها

il pouvait sentir les battements de son cœur

ele podia sentir a batida do coração dela

poteva sentire il battito del suo cuore

过去，警察走一圈就知道他手下所有人的名字

예전에는 경찰관이 순찰을 다니며 사람들의 이름을 모두 알고 있었습니다

昔、警察官は足早に歩き回り、部下全員を名前で知っていた

в былые времена полицейский ходил и знал всех своих людей по именам

Früher ging ein Polizist eine Runde und kannte alle seine Leute mit Namen

en los viejos tiempos un policía caminaba un poco y conocía a toda su gente por su nombre

eski günlerde bir polis memuru çok hızlı yürürdü ve tüm halkını ismen tanırdı

पुराने दिनों में एक पुलिसकर्मी चलता था और अपने सभी लोगों को नाम से जानता था

בימים עברו שוטר הלך בקצב והכיר את כל אנשיו בשמו

زمان كان شرطي يمشي نبضاً ويعرف كل أهله بالاسم

autrefois, un policier marchait à pied et connaissait tous ses gens par leur nom

antigamente um policial fazia ronda e conhecia todo o seu povo pelo nome

ai vecchi tempi un poliziotto camminava a lungo e conosceva tutta la sua gente per nome