穿过山谷并超越

계곡 너머로

谷を通って、そしてその先へ

через долину и за ее пределы

durch das Tal und darüber hinaus

por el valle y más allá

vadi boyunca ve ötesinde

घाटी के माध्यम से और उससे आगे

דרך העמק ומעבר לו

عبر الوادي وما وراءه

à travers la vallée et au-delà

pelo vale e além

attraverso la valle e oltre

到八年级但不超过

8학년까지지만 그 이상은

8年生までだがそれ以上ではない

до восьмого класса, но не далее

bis zur achten Klasse, aber nicht darüber hinaus

hasta el octavo grado pero no más allá

sekizinci sınıfa kadar ama ötesine geçemez

आठवीं कक्षा तक लेकिन उससे आगे नहीं

לכיתה ח' אבל לא מעבר

إلى الصف الثامن ولكن ليس بعده

jusqu'à la huitième année mais pas au-delà

até a oitava série, mas não além

fino alla terza media ma non oltre

将在20世纪90年代及以后产生影响

1990년대와 그 이후에도 영향력을 발휘할 것입니다

1990年代以降も影響力を持つだろう

будет влиятельным в 1990-е годы и далее

wird in den 1990er Jahren und darüber hinaus einflussreich sein

será influyente en la década de 1990 y más allá

1990'lar ve sonrasında etkili olacak

1990 और उसके बाद भी प्रभावशाली रहेगा

תהיה משפיעה בשנות ה-90 ואילך

سيكون مؤثرا في التسعينيات وما بعدها

sera influent dans les années 1990 et au-delà

será influente na década de 1990 e além

sarà influente negli anni '90 e oltre