他们在孩子出生后离婚了

그들은 아이가 태어난 후에 이혼했다

彼らは子供の誕生後に離婚した

они развелись после рождения ребенка

sie ließen sich nach der Geburt des Kindes scheiden

se divorciaron después del nacimiento del niño

çocuğun doğumundan sonra boşandılar

बच्चे के जन्म के बाद उनका तलाक हो गया

הם התגרשו לאחר לידת הילד

انفصلا بعد ولادة الطفل

ils ont divorcé après la naissance de l'enfant

eles se divorciaram após o nascimento do filho

hanno divorziato dopo la nascita del bambino

唐氏综合症的总体发病率为每 800 名新生儿中就有 1 人

다운증후군의 전체 발병률은 출생 800명당 1명입니다

ダウン症候群の全体的な発生率は出生800人に1人です

общий уровень заболеваемости синдромом Дауна составляет один случай на каждые 800 рождений

die Gesamtinzidenzrate des Down-Syndroms liegt bei einer von 800 Geburten

la tasa global de incidencia del síndrome de Down es de uno cada 800 nacimientos

Down sendromunun genel görülme oranı her 800 doğumda birdir

डाउन सिंड्रोम की घटना की कुल दर प्रत्येक 800 जन्मों में से एक है

שיעור השכיחות הכולל של תסמונת דאון הוא אחת מכל 800 לידות

المعدل الإجمالي للإصابة بمتلازمة داون هو واحد من كل 800 ولادة

le taux global d'incidence du syndrome de Down est d'une naissance sur 800

a taxa global de incidência da síndrome de Down é de um em cada 800 nascimentos

il tasso complessivo di incidenza della sindrome di Down è di uno su 800 nati

他的当选标志着新时代的诞生

그의 당선은 새로운 시대의 탄생을 알렸다

彼の選挙は新時代の誕生を告げた

его избрание ознаменовало рождение новой эпохи

seine Wahl markierte die Geburt eines neuen Zeitalters

su elección marcó el nacimiento de una nueva era

onun seçilmesi yeni bir çağın doğuşunun sinyaliydi

उनके चुनाव ने एक नये युग के जन्म का संकेत दिया

בחירתו סימנה את הולדתו של עידן חדש

كان انتخابه إيذانا بميلاد عصر جديد

son élection a marqué la naissance d'une nouvelle ère

sua eleição sinalizou o nascimento de uma nova era

la sua elezione segnò la nascita di una nuova era