有一层雪

눈이 쌓여 있었다

一面の雪がありました

лежало снежное одеяло

es lag eine Schneedecke

había un manto de nieve

bir kar örtüsü vardı

वहां बर्फ की चादर बिछी हुई थी

הייתה שמיכת שלג

كان هناك غطاء من الثلج

il y avait une couche de neige

havia um manto de neve

c'era una coltre di neve

雪覆盖了田野

눈이 들판을 뒤덮었다

雪が畑を覆った

снег покрыл поля

Schnee bedeckte die Felder

la nieve cubrió los campos

tarlaları kar kapladı

बर्फ ने खेतों को ढक दिया

שלג כיסה את השדות

غطت الثلوج الحقول

la neige recouvrait les champs

a neve cobriu os campos

la neve ricopriva i campi

对侵犯人权者的全面制裁

인권침해자에 대한 전면제재

人権侵害者に対する包括的制裁

общие санкции против нарушителей прав человека

pauschale Sanktionen gegen Menschenrechtsverletzer

sanciones generales contra violadores de derechos humanos

insan hakları ihlalcilerine karşı kapsamlı yaptırımlar

मानवाधिकारों का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ व्यापक प्रतिबंध

סנקציות גורפות נגד מפירי זכויות אדם

عقوبات شاملة ضد منتهكي حقوق الإنسان

sanctions générales contre les violateurs des droits de l'homme

sanções generalizadas contra violadores dos direitos humanos

sanzioni generalizzate contro i violatori dei diritti umani