头部受到打击

머리에 타격을 가했다

頭を殴られる

удар по голове

ein Schlag auf den Kopf

un golpe en la cabeza

kafaya darbe

सिर पर एक झटका

מכה בראש

ضربة على الرأس

un coup sur la tête

uma pancada na cabeça

un colpo in testa

他重重地捶了一下鼻子

그 사람이 코를 크게 세게 쳤어요

彼は鼻を強くかんだ

он сильно ударил себя по носу

er versetzte seiner Nase einen lauten Schlag

se dio un fuerte golpe en la nariz

burnuna güçlü bir darbe indirdi

उसने उसकी नाक पर जोर का झटका मारा

הוא נתן לאפו מכה חזקה

ضرب أنفه ضربة قوية

il s'est donné un grand coup de nez

ele deu uma forte pancada no nariz

si diede un forte colpo sul naso

向汤吹气使其冷却

수프를 불어서 식혀주세요

スープに息を吹きかけて冷ます

подуйте на суп, чтобы он остыл

Puste auf die Suppe, um sie abzukühlen

sopla la sopa para que se enfríe

soğuması için çorbaya üfleyin

सूप को ठंडा करने के लिए उसे फूंक मारें

נשפו על המרק כדי לקרר אותו

انفخ على الحساء ليبرد

soufflez sur la soupe pour la refroidir

sopre a sopa para esfriar

soffiare sulla zuppa per raffreddarla