他终于得到了重大突破

드디어 큰 휴식을 취했어요

彼はついに大ブレイクを果たした

он наконец-то добился большого прорыва

er hatte endlich seinen großen Durchbruch

finalmente consiguió su gran oportunidad

sonunda büyük çıkışını yaptı

आख़िरकार उन्हें बड़ा ब्रेक मिल गया

הוא סוף סוף קיבל את הפריצה הגדולה שלו

لقد حصل أخيرًا على استراحة كبيرة

il a enfin eu sa grande chance

ele finalmente teve sua grande chance

finalmente ha avuto la sua grande occasione

他们希望避免关系破裂

그들은 관계 단절을 피하기를 바랐다

彼らは関係の断絶を避けたかった

они надеялись избежать разрыва отношений

sie hofften, einen Bruch in den Beziehungen zu vermeiden

esperaban evitar una ruptura de relaciones

ilişkilerin kopmasını önlemeyi umuyorlardı

उन्हें संबंधों में दरार से बचने की आशा थी

הם קיוו להימנע מהפסקה ביחסים

كانوا يأملون في تجنب انقطاع العلاقات

ils espéraient éviter une rupture des relations

eles esperavam evitar o rompimento das relações

speravano di evitare una rottura nei rapporti

当一名球员受伤时，比赛中断

플레이어가 다쳤을 때 액션이 중단되었습니다

選手が負傷したときに試合が中断された

произошел перерыв в игре, когда игрок получил травму

Es kam zu einer Spielunterbrechung, als ein Spieler verletzt wurde

hubo una pausa en la acción cuando un jugador resultó herido

Bir oyuncu yaralanınca aksiyona ara verildi

जब किसी खिलाड़ी को चोट लग गई तो कार्रवाई में रुकावट आ गई

הייתה הפסקה בפעולה כאשר שחקן נפגע

كان هناك استراحة في العمل عندما أصيب أحد اللاعبين

il y a eu une interruption de l'action lorsqu'un joueur a été blessé

houve uma interrupção na ação quando um jogador se machucou

c'è stata un'interruzione dell'azione quando un giocatore si è fatto male