房地产泡沫

부동산 거품

不動産バブル

пузырь на рынке недвижимости

eine Immobilienblase

una burbuja inmobiliaria

bir emlak balonu

एक रियल एस्टेट बुलबुला

בועת נדל"ן

فقاعة عقارية

une bulle immobilière

uma bolha imobiliária

una bolla immobiliare

他不想戳破新人的泡沫

그는 신인의 거품을 터뜨리고 싶지 않았다

彼は新人バブルを崩壊させたくなかった

он не хотел лопнуть пузырь новичков

er wollte die Newcomer-Blase nicht platzen lassen

no quería reventar la burbuja del recién llegado

yeni gelenin balonunu patlatmak istemedi

वह नवागंतुक का बुलबुला फोड़ना नहीं चाहता था

הוא לא רצה לפוצץ את הבועה של העולה החדש

لم يكن يريد أن ينفجر فقاعة الوافد الجديد

il ne voulait pas crever la bulle du nouveau venu

ele não queria estourar a bolha do recém-chegado

non voleva far scoppiare la bolla del nuovo arrivato

气泡浮出表面

거품이 표면으로 솟아오른다

表面に泡が出る

пузырь на поверхности

Blase an die Oberfläche

burbuja a la superficie

yüzeye çıkan kabarcık

सतह पर बुलबुला

בועה אל פני השטח

فقاعة إلى السطح

bulle à la surface

bolha para a superfície

bolla in superficie