一堆树

나무 한 그루

木の束

куча деревьев

ein Haufen Bäume

un montón de árboles

bir grup ağaç

पेड़ों का एक झुंड

חבורה של עצים

مجموعة من الأشجار

un tas d'arbres

um monte de árvores

un mucchio di alberi

受惊的孩子们挤在教室的角落里

겁에 질린 아이들이 교실 한구석에 모여들었다

怯えた子供たちは教室の隅に集まった

Испуганные дети сбились в угол класса

Die verängstigten Kinder drängten sich in der Ecke des Klassenzimmers

Los niños asustados se apiñaron en un rincón del salón de clases

Korkmuş çocuklar sınıfın bir köşesinde toplandılar

डरे हुए बच्चे कक्षा के कोने में इकट्ठे हो गए

הילדים המבוהלים התגודדו בפינת הכיתה

الأطفال الخائفون متجمعون في زاوية الفصل

Les enfants effrayés se sont regroupés dans un coin de la classe

As crianças assustadas se amontoaram no canto da sala de aula

I bambini spaventati si raggrupparono nell'angolo dell'aula

她把手指握成拳头

그녀는 손가락을 주먹으로 모았습니다

彼女は指を束ねて拳を作った

Она сжала пальцы в кулак

Sie ballte ihre Finger zur Faust

Ella apretó los dedos en un puño

Parmaklarını yumruk haline getirdi

उसने अपनी उँगलियाँ मुट्ठी में बाँध लीं

היא חבטה את אצבעותיה לאגרוף

قامت بجمع أصابعها في قبضة

Elle serra les doigts en un poing

Ela cerrou os dedos em punho

Strinse le dita a pugno