蜡烛在燃烧

촛불이 타고 있었다

ろうそくが燃えていました

Свечи горели

Die Kerzen brannten

Las velas estaban encendidas

Mumlar yanıyordu

मोमबत्तियाँ जल रही थीं

הנרות בערו

كانت الشموع مشتعلة

Les bougies brûlaient

As velas estavam acesas

Le candele erano accese

他们烧毁了房子和他的日记

그들은 집과 그의 일기장을 불태웠어요

彼らは家と日記を焼き払った

Они сожгли дом и его дневники

Sie verbrannten das Haus und seine Tagebücher

Quemaron la casa y sus diarios

Evi ve günlüklerini yaktılar

उन्होंने घर और उसकी डायरियाँ जला दीं

הם שרפו את הבית ואת היומנים שלו

أحرقوا البيت ومذكراته

Ils ont brûlé la maison et son journal

Queimaram a casa e seus diários

Hanno bruciato la casa e i suoi diari

枫木燃烧性很好

단풍나무는 잘 타요

メープル材はよく燃えます

Кленовая древесина хорошо горит

Ahornholz brennt gut

La madera de arce arde bien

Akçaağaç odunu iyi yanıyor

मेपल की लकड़ी अच्छी तरह जलती है

עץ מייפל בוער היטב

خشب القيقب يحترق جيداً

Le bois d'érable brûle bien

Madeira de bordo queima bem

Il legno d'acero brucia bene