大黄蜂的嗡嗡声

꿀벌의 윙윙거리는 소리

マルハナバチの羽音

жужжание шмеля

das Summen einer Hummel

el zumbido de un abejorro

yaban arısının vızıltısı

भौंरे की भिनभिनाहट

זמזום של דבורת בומבוס

طنين النحلة الطنانة

le bourdonnement d'un bourdon

o zumbido de uma abelha

il ronzio di un calabrone

飞机在广场上的人群中嗡嗡作响

비행기가 광장의 군중을 윙윙거렸다

飛行機が広場の群衆を騒がせた

Самолеты прогуливались по толпе на площади

Flugzeuge summten durch die Menge auf dem Platz

Los aviones sobrevolaron a la multitud en la plaza

Uçaklar meydandaki kalabalığa seslendi

विमानों ने चौक में भीड़ को गुंजायमान कर दिया

מטוסים זימזמו את ההמונים בכיכר

طائرات تحلق وسط الحشود في الساحة

Les avions ont fait bourdonner la foule sur la place

Aviões zumbiam entre a multidão na praça

Gli aerei ronzavano sulla folla in piazza

兴奋的嗡嗡声是如此之大以至于发出了正式的否认

흥분의 웅성거림이 너무 커서 공식적인 거부가 발표되었습니다

興奮のざわめきがあまりにも大きかったため、正式な拒否が発表された

ажиотаж был настолько велик, что был выдан официальный отказ

Die Aufregung war so groß, dass eine formelle Ablehnung ausgesprochen wurde

el revuelo de emoción fue tan grande que se emitió un desmentido formal

heyecan o kadar büyüktü ki resmi bir yalanlama yayınlandı

उत्साह का आलम यह था कि औपचारिक खंडन जारी कर दिया गया

זמזום ההתרגשות היה כל כך גדול עד שנשלחה הכחשה רשמית

وكانت ضجة الإثارة كبيرة لدرجة أنه تم إصدار نفي رسمي

le buzz était si grand qu'un démenti formel a été émis

o burburinho de excitação foi tão grande que foi emitida uma negação formal

il fermento è stato tale che è stata emessa una formale smentita