拥挤的历史画布

꽉 찬 역사의 캔버스

混雑した歴史のキャンバス

переполненное полотно истории

die überfüllte Leinwand der Geschichte

el lienzo abarrotado de la historia

tarihin kalabalık tuvali

इतिहास का भीड़ भरा कैनवास

הקנבס הצפוף של ההיסטוריה

لوحة التاريخ المزدحمة

la toile bondée de l'histoire

a tela lotada da história

la tela affollata della storia

这部电影需要戏剧性的声音画布

영화는 극적인 사운드 캔버스를 요구했습니다

映画には劇的な音のキャンバスが必要だった

фильм требовал драматического звукового полотна

Der Film erforderte eine dramatische Tonfläche

la película exigía un lienzo dramático de sonido

film dramatik bir ses tuvali gerektiriyordu

फिल्म ने ध्वनि के नाटकीय कैनवास की मांग की

הסרט דרש בד דרמטי של סאונד

طالب الفيلم بلوحة صوتية درامية

le film exigeait une toile sonore dramatique

o filme exigia uma tela sonora dramática

il film richiedeva una tela sonora drammatica

她仔细检查了客厅的墙壁，以掩盖丑陋的裂缝。

그녀는 보기 흉한 균열을 감추기 위해 거실 벽을 조사했습니다

彼女は醜い亀裂を隠すためにリビングルームの壁を調べた

Она обклеила стены гостиной, чтобы скрыть некрасивые трещины

Sie hat die Wände ihres Wohnzimmers verputzt, um die hässlichen Risse zu verdecken

Ella revisó las paredes de su sala de estar para ocultar las feas grietas

Çirkin çatlakları gizlemek için oturma odasının duvarlarını boyadı

उसने अपने लिविंग रूम की दीवारों पर बदसूरत दरारें छुपाने के लिए कैनवास लगा दिया

היא עטפה את קירות הסלון שלה כדי להסתיר את הסדקים המכוערים

قامت بمسح جدران غرفة معيشتها لإخفاء الشقوق القبيحة

Elle a sillonné les murs de son salon de manière à en dissimuler les vilaines fissures

Ela examinou as paredes de sua sala para esconder as feias rachaduras

Ha tappezzato le pareti del suo soggiorno in modo da nascondere le brutte crepe