鲜花地毯

꽃의 융단

花の絨毯

ковер из цветов

ein Teppich aus Blumen

una alfombra de flores

çiçeklerden bir halı

फूलों का एक कालीन

שטיח פרחים

سجادة من الزهور

un tapis de fleurs

um tapete de flores

un tappeto di fiori

一些飞蛾的幼虫会织出类似地毯的网

일부 나방의 유충은 카펫과 유사한 거미줄을 회전시킵니다

一部の蛾の幼虫はカーペットに似た巣を張る

личинки некоторых мотыльков плетут паутину, напоминающую ковер

Die Larven einiger Motten spinnen ein Netz, das einem Teppich ähnelt

las larvas de unas polillas tejen una red que parece una alfombra

bazı güvelerin larvaları halıya benzer bir ağ örer

कुछ पतंगों के लार्वा कालीन जैसा जाल बुनते हैं

הזחלים של כמה עשים מסובבים רשת הדומה לשטיח

تقوم يرقات بعض العث بغزل شبكة تشبه السجادة

les larves de certains papillons tissent une toile qui ressemble à un tapis

as larvas de algumas mariposas tecem uma teia que lembra um tapete

le larve di alcune falene tessono una tela che somiglia ad un tappeto

鲜花铺满了草地

꽃들이 초원을 뒤덮었다

花が草原を絨毯で覆いました

луга устланы цветами

Blumen bedeckten die Wiesen

las flores alfombraban los prados

çayırlar çiçeklerle kaplı

घास के मैदानों पर फूलों की कालीन बिछी हुई थी

פרחים מרבדים את כרי הדשא

الزهور غطت المروج

des fleurs tapissaient les prés

flores cobriam os prados

i fiori tappezzavano i prati