能够引起休闲学生的兴趣

일반 학생들의 관심을 끌 수 있는 능력

カジュアルな学生の興味を引く能力

способность заинтересовать случайных студентов

die Fähigkeit, Gelegenheitsstudenten zu interessieren

una capacidad para interesar a los estudiantes ocasionales

sıradan öğrencilerin ilgisini çekme yeteneği

आकस्मिक विद्यार्थियों में रुचि जगाने की क्षमता

יכולת לעניין סטודנטים מזדמנים

القدرة على إثارة اهتمام الطلاب العاديين

une capacité à intéresser les étudiants occasionnels

capacidade de interessar estudantes casuais

la capacità di interessare gli studenti occasionali

对寒冷天气表现出随意的漠视

추운 날씨를 아무렇지도 않게 무시한 모습

寒さに対する何気ない無視を示した

проявил небрежное пренебрежение к холодной погоде

zeigte eine beiläufige Missachtung des kalten Wetters

mostró un desprecio casual por el clima frío

soğuk havayı umursamadı

ठंड के मौसम के प्रति लापरवाही दिखाई गई

הראה התעלמות סתמית ממזג אוויר קר

أظهر تجاهلاً عرضياً للطقس البارد

a montré un mépris désinvolte pour le temps froid

mostrou um desprezo casual pelo tempo frio

ha mostrato un disinvolto disprezzo per il freddo

随意（或粗略）的检查未能发现房屋的结构缺陷

임시(또는 피상적인) 검사로 집의 구조적 결함을 발견하지 못했습니다

カジュアルな (または大ざっぱな) 検査では、家の構造上の欠陥を明らかにできませんでした

случайный (или поверхностный) осмотр не выявил конструктивных недостатков дома

Eine beiläufige (oder oberflächliche) Inspektion konnte die strukturellen Mängel des Hauses nicht aufdecken

una inspección casual (o superficial) no logró revelar los defectos estructurales de la casa

tesadüfi (ya da üstünkörü) bir inceleme evin yapısal kusurlarını ortaya çıkarmayı başaramadı

एक आकस्मिक (या सरसरी) निरीक्षण घर की संरचनात्मक खामियों को उजागर करने में विफल रहा

בדיקה מקרית (או שטחית) לא הצליחה לגלות את הפגמים המבניים של הבית

فشل التفتيش العرضي (أو السريع) في الكشف عن العيوب الهيكلية للمنزل

une inspection occasionnelle (ou superficielle) n'a pas révélé les défauts structurels de la maison

uma inspeção casual (ou superficial) não revelou as falhas estruturais da casa

un'ispezione casuale (o superficiale) non è riuscita a rivelare i difetti strutturali della casa