她周末都在编目

그녀는 주말을 목록 작성을 하며 보낸다

彼女は週末をカタログ作りに費やしています

Она проводит выходные за каталогизацией

Sie verbringt ihre Wochenenden damit,

Pasa los fines de semana catalogando

Hafta sonlarını kataloglamayla geçiriyor

वह अपना सप्ताहांत कैटलॉगिंग में बिताती है

היא מבלה את סופי השבוע בקטלוג

تقضي عطلات نهاية الأسبوع في الفهرسة

Elle passe ses week-ends à cataloguer

Ela passa os finais de semana catalogando

Trascorre i fine settimana catalogando

他在西尔斯目录中找到了它

그는 Sears 카탈로그에서 그것을 발견했습니다

彼はシアーズのカタログでそれを見つけた

он нашел это в каталоге Sears

zu katalogisieren er hat es im Sears-Katalog gefunden

lo encontró en el catálogo de Sears

bunu Sears kataloğunda buldu

उन्होंने इसे सियर्स कैटलॉग में पाया

הוא מצא את זה בקטלוג סירס

وجده في كتالوج سيرز

il l'a trouvé dans le catalogue Sears

ele encontrou no catálogo da Sears

l'ha trovato nel catalogo Sears

它并不假装是他的成就的目录

그의 업적 목록인 척하지 않습니다

それは彼の業績のカタログを装うものではありません

он не претендует на роль каталога его достижений

es erhebt nicht den Anspruch, ein Katalog seiner Leistungen zu sein

no pretende ser un catálogo de sus logros

başarılarının bir kataloğu gibi görünmüyor

यह उनकी उपलब्धियों की सूची होने का दिखावा नहीं करता

זה לא מתיימר להיות קטלוג של הישגיו

ولا يتظاهر بأنه فهرس لإنجازاته

il ne prétend pas être un catalogue de ses réalisations

não pretende ser um catálogo de suas realizações

non pretende di essere un catalogo dei suoi successi