只捕获了10条鱼

잡은 물고기는 고작 10마리뿐

釣果はわずか10匹でした

улов составил всего 10 рыб

Der Fang betrug nur 10 Fische

la captura fue de solo 10 peces

avlanan sadece 10 balıktı

पकड़ी गई केवल 10 मछलियाँ

המלכוד היה רק ​​10 דגים

وكان الصيد 10 سمكات فقط

la prise n'était que de 10 poissons

a captura foi de apenas 10 peixes

la cattura è stata di soli 10 pesci

听起来不错，但有什么问题呢？

좋은 것 같지만 문제가 무엇입니까?

良さそうですが、何が問題なのでしょうか？

звучит хорошо, но в чем подвох?

Es hört sich gut an, aber wo ist der Haken?

Suena bien pero ¿cuál es el problema?

kulağa hoş geliyor ama sorun nedir?

यह अच्छा लगता है लेकिन इसमें दिक्कत क्या है?

זה נשמע טוב אבל מה הקאץ'?

يبدو الأمر جيدًا ولكن ما الفائدة؟

ça a l'air bien, mais quel est le problème ?

parece bom, mas qual é o problema?

suona bene, ma qual è il problema?

在告诉老板她的想法之前，她设法控制住了自己

그녀는 상사에게 자신의 생각을 말하기 전에 가까스로 정신을 차렸습니다

彼女は上司に自分の考えていることを話す前に、なんとか自分を取り戻した

Ей удалось спохватиться, прежде чем рассказать боссу, что у нее на уме

Sie schaffte es, sich zu fangen, bevor sie ihrem Chef erzählte, was ihr durch den Kopf ging

Logró contenerse antes de decirle a su jefe lo que tenía en mente

Aklından geçenleri patronuna söylemeden önce kendini toparlamayı başardı

वह अपने बॉस को अपने मन की बात बताने से पहले खुद को संभालने में कामयाब रही

היא הצליחה לתפוס את עצמה לפני שסיפרה לבוס שלה מה על ליבה

تمكنت من الإمساك بنفسها قبل أن تخبر رئيسها بما كان يدور في ذهنها

Elle a réussi à se rattraper avant de dire à son patron ce qu'elle avait en tête

Ela conseguiu se controlar antes de contar ao chefe o que estava pensando

Riuscì a riprendersi prima di dire al suo capo cosa aveva in mente