现在是你的机会

지금이 기회다

今がチャンスです

теперь твой шанс

Jetzt ist deine Chance

ahora es tu oportunidad

şimdi şansın

अब आपका मौका है

עכשיו זו ההזדמנות שלך

الآن فرصتك

c'est maintenant votre chance

agora é sua chance

ora è la tua occasione

我们偶然相遇

우리는 우연히 우연히 만났어요

私たちは全くの偶然に偶然出会った

мы столкнулись друг с другом случайно

wir sind uns rein zufällig begegnet

nos encontramos por pura casualidad

tamamen şans eseri karşılaştık

हम शुद्ध संयोग से एक-दूसरे से टकरा गए

נתקלנו אחד בשני במקרה טהור

لقد التقينا ببعضنا البعض بالصدفة البحتة

nous nous sommes croisés par pur hasard

nos encontramos por puro acaso

ci siamo incontrati per puro caso

有一天她在书店偶然发现一本有趣的书

그녀는 일전에 서점에서 우연히 흥미로운 책을 발견했습니다.

彼女は先日本屋で面白い本を偶然見つけました

На днях она случайно наткнулась в книжном магазине на интересную книгу

Neulich ist sie zufällig im Buchladen auf ein interessantes Buch gestoßen

El otro día se topó con un libro interesante en la librería

Geçen gün kitapçıda ilginç bir kitaba rastladı

पिछले दिनों उसे किताबों की दुकान में एक दिलचस्प किताब देखने को मिली

היא נתקלה במקרה בספר מעניין בחנות הספרים שלשום

لقد صادفت كتابًا مثيرًا للاهتمام في المكتبة في ذلك اليوم

L'autre jour, elle est tombée par hasard sur un livre intéressant à la librairie

Outro dia ela encontrou um livro interessante na livraria

L'altro giorno ha trovato per caso un libro interessante in libreria