她散发着魅力。

매력을 발산하고 있습니다.

彼女は魅力を放っています。

Она излучает очарование.

Sie strahlt Charme aus.

Ella emana encanto.

Cazibe yayıyor.

वह आकर्षण उत्पन्न करती है।

היא משדרת קסם.

إنها تنبعث منها سحر.

Elle dégage du charme.

Ela emana charme.

Emana fascino.

底座周围刻有巴厘岛的魅力

베이스 주위에 새겨진 것은 발리어로 된 매력입니다

根元の周りにはバリのお守りが刻まれています

Вокруг его основания написан амулет на балийском языке

Auf dem Sockel ist ein Amulett auf Balinesisch eingraviert:

inscrito alrededor de su base es un encanto en balinés

tabanının etrafında Bali dilinde bir büyü yazılıdır

इसके आधार के चारों ओर खुदा हुआ बालिनीज़ में एक आकर्षण है

מסביב לבסיסו רשום קסם בבאלינזי

منقوش حول قاعدتها سحر باللغة البالية

inscrit autour de sa base est un charme en balinais

inscrito em torno de sua base é um encanto em balinês

intorno alla sua base è inciso un incantesimo in balinese

她引诱他把他所有的钱都给了她

그녀는 그를 유혹하여 그의 모든 돈을 그녀에게 주게 만들었습니다

彼女は彼を魅了して全財産を彼女に捧げさせた

Она уговорила его отдать ей все свои деньги

Sie überredete ihn, ihr sein ganzes Geld zu geben

Ella lo engatusó para que le diera todo su dinero

Bütün parasını kendisine vermesi için onu büyüledi

उसने उसे अपने सारे पैसे देने के लिए आकर्षित किया

היא הקסימה אותו לתת לה את כל כספו

لقد سحرته ليعطيها كل أمواله

Elle l'a charmé pour qu'il lui donne tout son argent

Ela o convenceu a lhe dar todo o seu dinheiro

Lei lo ha convinto a darle tutti i suoi soldi