在巡回演讲中

순회강의

講義サーキット上で

на лекциях

auf der Vorlesungsrunde

en el circuito de conferencias

ders devresinde

व्याख्यान सर्किट पर

במעגל ההרצאות

على حلبة المحاضرات

sur le circuit des conférences

no circuito de palestras

nel circuito delle conferenze

我们快速绕了公园一圈

우리는 공원을 빠르게 둘러보았습니다

私たちは公園を軽く一周しました

мы быстро прогулялись по парку

Wir machten einen kurzen Rundgang durch den Park

dimos un rápido circuito por el parque

parkta hızlı bir tur attık

हमने पार्क का एक त्वरित चक्कर लगाया

עשינו סיבוב מהיר בפארק

قمنا بجولة سريعة حول الحديقة

nous avons fait un tour rapide du parc

fizemos um rápido circuito pelo parque

abbiamo fatto un giro veloce del parco

为期十天的岛上长途客车环游

10일간의 섬 코치 순회

島をバスで10日間周遊

десятидневный автобусный маршрут по острову

eine zehntägige Busrundfahrt über die Insel

un circuito en autocar de diez días por la isla

adanın on günlük otobüs turu

द्वीप का दस दिवसीय कोच सर्किट

מסלול אוטובוס של עשרה ימים באי

دائرة حافلات لمدة عشرة أيام في الجزيرة

un circuit en autocar de dix jours de l'île

um circuito de ônibus de dez dias pela ilha

un circuito in pullman dell'isola di dieci giorni