他要求赔偿损失

그의 주장은 손해배상을 요구했다

彼の請求は損害賠償を求めた

в его иске содержится требование о возмещении ущерба

kommunizieren seine Klage verlangte Schadensersatz

su reclamo pedía daños y perjuicios

tazminat talebinde bulundu

उनके दावे में हर्जाना मांगा गया

תביעתו ביקשה פיצויים

طالبت دعواه بالتعويضات

sa réclamation demandait des dommages-intérêts

sua reivindicação pedia indenização

la sua richiesta chiedeva il risarcimento dei danni

对财产的强烈合法要求

해당 재산에 대한 강력한 법적 권리

財産に対する強力な法的請求

серьезные юридические претензии на собственность

ein starker Rechtsanspruch auf das Eigentum

un fuerte reclamo legal sobre la propiedad

mülke ilişkin güçlü bir yasal iddia

संपत्ति पर एक मजबूत कानूनी दावा

תביעה משפטית חזקה לנכס

مطالبة قانونية قوية بالملكية

un droit légal fort sur la propriété

uma forte reivindicação legal à propriedade

un forte diritto legale sulla proprietà

他们罢工以支持缩短工作日的要求

그들은 근무일 단축을 위한 자신들의 주장을 지지하기 위해 파업을 벌였습니다

彼らは労働日の短縮を求める自分たちの主張を支持してストライキをした

они объявили забастовку в поддержку своего требования о сокращении рабочего дня

Sie streikten zur Unterstützung ihrer Forderung nach einer Verkürzung des Arbeitstages

hicieron huelga en apoyo de su reclamo por una jornada laboral más corta

daha kısa çalışma günü taleplerini desteklemek için grev yaptılar

उन्होंने कम कार्य दिवस के अपने दावे के समर्थन में हड़ताल की

הם תקפו לתמיכה בטענתם לקיצור יום עבודה

لقد أضربوا دعماً لمطالبتهم بيوم عمل أقصر

ils ont fait grève pour soutenir leur revendication d'une journée de travail plus courte

eles fizeram greve em apoio à sua reivindicação por uma jornada de trabalho mais curta

hanno scioperato a sostegno della loro richiesta di riduzione della giornata lavorativa