加百列到达悬崖边。

가브리엘은 절벽에 도달했습니다.

ガブリエルは崖に到達した。

Габриэль достиг скалы.

Gabriel erreichte die Klippe.

Gabriel llegó al acantilado.

Gabriel uçuruma ulaştı.

गेब्रियल चट्टान पर पहुंच गया.

גבריאל הגיע לצוק.

وصل غابرييل إلى الهاوية.

Gabriel atteignit la falaise.

Gabriel chegou ao penhasco.

Gabriel raggiunse la scogliera.

他站在高高的悬崖上俯瞰整个城镇

그는 마을이 내려다보이는 높은 절벽에 서 있었다

彼は町を見下ろす高い崖の上に立っていました

он стоял на высокой скале с видом на город

er stand auf einer hohen Klippe mit Blick auf die Stadt

estaba parado en un alto acantilado que dominaba la ciudad

kasabaya bakan yüksek bir kayalığın üzerinde duruyordu

वह शहर की ओर देखने वाली एक ऊँची चट्टान पर खड़ा था

הוא עמד על צוק גבוה המשקיף על העיירה

كان يقف على منحدر مرتفع يطل على المدينة

il se tenait sur une haute falaise surplombant la ville

ele estava em um penhasco alto com vista para a cidade

si trovava su un'alta scogliera che domina la città

远离悬崖。

절벽에서 멀리 떨어지십시오.

崖から離れてください。

Держитесь подальше от скал.

Halten Sie sich von Klippen fern.

Manténgase alejado de los acantilados.

Kayalıklardan uzak durun.

चट्टानों से दूर रहें.

התרחק מצוקים.

ابتعد عن المنحدرات.

Éloignez-vous des falaises.

Fique longe de penhascos.

Stai lontano dalle scogliere.