价格急剧攀升

가격이 급등했어요

価格が急騰した

цены резко выросли

Die Preise stiegen steil an

los precios subieron abruptamente

fiyatlar hızla tırmandı

कीमतें तेजी से बढ़ीं

המחירים עלו בתלילות

ارتفعت الأسعار بشكل حاد

les prix ont fortement grimpé

os preços subiram vertiginosamente

i prezzi sono saliti vertiginosamente

登顶是一次艰难的经历

정상까지 오르는 것은 어려운 일이었어

頂上まで登るのは大変でした

восхождение на вершину было трудным

Es war ein schwieriger Aufstieg nach oben

fue una subida difícil hasta la cima

zirveye çıkmak zor bir tırmanıştı

शीर्ष पर चढ़ना कठिन था

זה היה טיפוס קשה לפסגה

لقد كان الصعود صعبًا إلى القمة

ce fut une montée difficile jusqu'au sommet

foi uma subida difícil até o topo

è stata una salita difficile verso la cima

这条路一直爬到山顶

길은 언덕 꼭대기까지 올라갔다

その道は丘の頂上までずっと登っていた

Тропа поднималась до самой вершины холма

Der Weg stieg bis zur Spitze des Hügels an

El camino subió hasta la cima de la colina

Yol tepenin zirvesine kadar tırmanıyordu

रास्ता पहाड़ी की चोटी तक चढ़ गया

השביל טיפס עד לראש הגבעה

صعد المسار على طول الطريق إلى قمة التل

Le chemin a grimpé jusqu'au sommet de la colline

O caminho subia até o topo do morro

Il sentiero saliva fino alla cima della collina