他的友谊是一种安慰

그의 우정은 위로가 되었어요

彼の友情は慰めだった

его дружба была утешением

seine Freundschaft war ein Trost

su amistad fue un consuelo

onun arkadaşlığı rahatlatıcıydı

उसकी दोस्ती एक सुकून थी

ידידותו הייתה נחמה

وكانت صداقته راحة

son amitié était un réconfort

a amizade dele foi um conforto

la sua amicizia era un conforto

他是一个享受舒适的人

그는 편안함을 즐기는 사람이다

彼は自分の快適さを楽しむ男だ

он человек, который наслаждается своим комфортом

er ist ein Mann, der seinen Komfort genießt

es un hombre que disfruta de su comodidad

rahatlığından keyif alan bir adamdır

वह एक ऐसा व्यक्ति है जो अपने आराम का आनंद लेता है

הוא אדם שנהנה מהנוחות שלו

فهو رجل يستمتع براحته

c'est un homme qui aime son confort

ele é um homem que gosta de seu conforto

è un uomo che gode delle sue comodità

她渴望舒适的扶手椅

그녀는 안락의자의 편안함을 갈망했다

彼女は肘掛け椅子の快適さを切望していた

ей хотелось удобного кресла

sie sehnte sich nach der Bequemlichkeit ihres Sessels

añoraba la comodidad de su sillón

koltuğunun rahatlığını özledi

वह अपनी आरामकुर्सी के आराम की चाहत रखती थी

היא השתוקקה לנוחיות הכורסא שלה

كانت تشتاق إلى كرسيها المريح

elle avait envie du confort de son fauteuil

ela ansiava pelo conforto de sua poltrona

desiderava la comodità della sua poltrona