你能连接两个扬声器吗？

스피커 두 개를 연결할 수 있나요?

2つのスピーカーを接続できますか?

Можно ли подключить два динамика?

Kann man die beiden Lautsprecher anschließen?

¿Puedes conectar los dos altavoces?

İki hoparlörü bağlayabilir misiniz?

क्या आप दोनों लाउडस्पीकरों को जोड़ सकते हैं?

האם אתה יכול לחבר את שני הרמקולים?

هل يمكنك توصيل مكبري الصوت؟

Pouvez-vous connecter les deux haut-parleurs ?

Você pode conectar os dois alto-falantes?

Puoi collegare i due altoparlanti?

我无法在脑海中将这两个证据联系起来

내 마음 속에서는 이 두 가지 증거를 연결할 수 없습니다

この 2 つの証拠を頭の中で結び付けることができません

Я не могу мысленно связать эти два доказательства

Ich kann diese beiden Beweisstücke in meinem Kopf nicht miteinander verbinden

No puedo conectar estas dos pruebas en mi mente

Bu iki delili kafamda birleştiremiyorum

मैं अपने दिमाग में साक्ष्य के इन दो टुकड़ों को जोड़ नहीं सकता

אני לא יכול לחבר את שתי הראיות הללו במוחי

لا أستطيع الربط بين هذين الدليلين في ذهني

Je n'arrive pas à relier ces deux éléments de preuve dans mon esprit

Não consigo conectar essas duas evidências em minha mente

Non riesco a collegare queste due prove nella mia mente

电话公司终于铺设了线路连接该地区的城镇

전화회사가 마침내 이 지역의 마을들을 연결하기 위해 줄을 섰습니다

電話会社はついにこの地域の町を結ぶ回線を引きました

Телефонная компания наконец проложила линии, чтобы соединить города в этом районе

Die Telefongesellschaft hat schließlich Leitungen zur Verbindung der Städte in dieser Gegend eingerichtet

La compañía telefónica por fin puso líneas para conectar los pueblos de esta zona

Telefon şirketi nihayet bu bölgedeki kasabaları birbirine bağlayacak hatlar kurdu

टेलीफोन कंपनी ने अंततः इस क्षेत्र के कस्बों को जोड़ने के लिए लाइनें बिछा दीं

סוף סוף חברת הטלפונים הכניסה קווים לחיבור בין העיירות באזור זה

وأخيراً قامت شركة الهاتف بتمديد خطوط لربط مدن هذه المنطقة

La compagnie de téléphone a finalement installé des lignes pour relier les villes de cette zone

A companhia telefônica finalmente instalou linhas para conectar as cidades desta área

Finalmente la compagnia telefonica ha messo in piedi delle linee per collegare i paesi di questa zona