他焊接了连接

그 사람이 연결을 납땜했어

彼は接続をはんだ付けした

он пропаял соединение

er hat die Verbindung verlötet

soldó la conexión

bağlantıyı lehimledi

उसने कनेक्शन जोड़ दिया

הוא הלחם את החיבור

انه ملحوم الاتصال

il a soudé la connexion

ele soldou a conexão

ha saldato la connessione

教会与国家之间的联系是不可避免的

교회와 국가의 연결은 피할 수 없다

教会と国家の結びつきは避けられない

связь между церковью и государством неизбежна

Die Verbindung zwischen Kirche und Staat ist unausweichlich

la conexión entre iglesia y estado es ineludible

kilise ve devlet arasındaki bağlantı kaçınılmazdır

चर्च और राज्य के बीच संबंध अपरिहार्य है

הקשר בין כנסייה למדינה הוא בלתי נמנע

العلاقة بين الكنيسة والدولة لا مفر منها

le lien entre l'Église et l'État est incontournable

a ligação entre a Igreja e o Estado é inescapável

il legame tra Chiesa e Stato è inevitabile

吃那个泡菜和做那个噩梦之间有联系

그 피클을 먹는 것과 악몽을 꾸는 것 사이에는 연관성이 있었어요

そのピクルスを食べることとその悪夢の間には関連性があった

существовала связь между поеданием огурца и кошмаром

Es gab einen Zusammenhang zwischen dem Essen dieser Gurke und diesem Albtraum

había una conexión entre comer ese pepinillo y tener esa pesadilla

o turşuyu yemekle o kabusu görmek arasında bir bağlantı vardı

उस अचार को खाने और उस दुःस्वप्न के बीच एक संबंध था

היה קשר בין אכילת החמוץ הזה לבין הסיוט הזה

كان هناك علاقة بين تناول ذلك المخلل ووجود هذا الكابوس

il y avait un lien entre manger ce cornichon et faire ce cauchemar

havia uma ligação entre comer aquele picles e ter aquele pesadelo

c'era una connessione tra mangiare quel sottaceto e avere quell'incubo