候选人表达的强烈情绪只会导致他的选民两极分化。

후보자가 표명한 강한 감정은 그의 선거구를 양극화시키는 역할만 했습니다.

候補者が表明した強い感情は、選挙区を二極化する結果となった。

Сильные настроения, озвученные кандидатом, лишь поляризовали его избирателей.

Die starken Gefühle, die der Kandidat zum Ausdruck brachte, trugen nur dazu bei, seine Wählerschaft zu polarisieren.

Los fuertes sentimientos que expresó el candidato sólo sirvieron para polarizar a su electorado.

Adayın dile getirdiği güçlü duygular yalnızca seçmen kitlesini kutuplaştırmaya hizmet etti.

उम्मीदवार द्वारा व्यक्त की गई प्रबल भावनाओं ने केवल उसके निर्वाचन क्षेत्र में ध्रुवीकरण करने का काम किया।

התחושות העזות שהשמיע המועמד רק שימשו לקיטוב של אזור הבחירה שלו.

ولم تؤدي المشاعر القوية التي عبر عنها المرشح إلا إلى استقطاب قاعدته الانتخابية.

Les sentiments forts exprimés par le candidat n’ont fait que polariser sa circonscription.

Os fortes sentimentos que o candidato expressou serviram apenas para polarizar o seu eleitorado.

I forti sentimenti espressi dal candidato sono serviti solo a polarizzare il suo collegio elettorale.

一个月后，该选区将举行补选。

이 선거구에서는 한 달 뒤에 보궐선거가 치러진다.

1か月後にはこの選挙区で補欠選挙が行われる。

Через месяц в этом округе пройдут дополнительные выборы.

In diesem Wahlkreis wird in einem Monat eine Nachwahl stattfinden.

Dentro de un mes se celebrarán elecciones parciales en esta circunscripción.

Bu seçim bölgesinde bir ay içinde ara seçim yapılacak.

इस सीट पर एक महीने के अंदर उपचुनाव होगा.

במחוז בחירה זה יתקיימו בחירות משנה בעוד חודש.

ومن المقرر إجراء انتخابات فرعية في هذه الدائرة خلال شهر واحد.

Une élection partielle aura lieu dans cette circonscription dans un mois.

Uma eleição parcial será realizada neste distrito eleitoral dentro de um mês.

Tra un mese si terranno elezioni suppletive in questa circoscrizione elettorale.

任何政客声称代表某个选区都存在固有的欺骗性。

선거구를 대표한다는 정치인의 주장에는 본질적으로 속임수가 있습니다.

選挙区を代表するという政治家の主張には欺瞞がつきものである。

Заявления любого политика о том, что он представляет свой избирательный округ, присуще обману.

Der Anspruch eines Politikers, eine Wählerschaft zu vertreten, ist mit einer Täuschung verbunden.

Hay un engaño inherente a la afirmación de cualquier político de representar a un electorado.

Herhangi bir politikacının bir seçim bölgesini temsil etme iddiasının doğasında bir aldatmaca vardır.

किसी निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने के किसी भी राजनेता के दावे में एक धोखा निहित है।

יש הטעיה טבועה בטענה של כל פוליטיקאי לייצג אזור בחירה.

هناك خداع متأصل في ادعاء أي سياسي بتمثيل دائرة انتخابية.

Il y a une tromperie inhérente à la prétention de tout homme politique de représenter une circonscription.

Há um engano inerente à pretensão de qualquer político de representar um eleitorado.

C'è un inganno inerente alla pretesa di qualsiasi politico di rappresentare un collegio elettorale.