他三垒打到右外角

그는 오른쪽 필드 코너로 3배나 뛰었다

彼は右翼角へ三塁打を打った

он утроился в правый угол поля

er schlug einen Dreier in die rechte Feldecke

triplicó a la esquina del jardín derecho

sağ köşeye doğru üç katına çıktı

वह राइटफील्ड कोने पर तीन गुना हो गया

הוא שילש לפינה הימנית

لقد تضاعف ثلاث مرات إلى الزاوية اليمنى

il a triplé dans le coin droit

ele triplicou no canto direito

ha triplicato all'angolo destro

房间的一角有一架钢琴

피아노가 방 한구석에 있었어

ピアノが部屋の隅にあった

в углу комнаты стояло пианино

In einer Ecke des Raumes stand ein Klavier

había un piano en un rincón de la habitación

odanın bir köşesinde bir piyano vardı

कमरे के एक कोने में एक पियानो था

פסנתר היה בפינה אחת של החדר

كان هناك بيانو في أحد أركان الغرفة

il y avait un piano dans un coin de la pièce

um piano estava em um canto da sala

in un angolo della stanza c'era un pianoforte

地中海东南角

지중해의 남동쪽 모퉁이

地中海の南東の角

юго-восточный угол Средиземноморья

die südöstliche Ecke des Mittelmeers

el rincón sureste del Mediterráneo

Akdeniz'in güneydoğu köşesi

भूमध्य सागर का दक्षिणपूर्वी कोना

הפינה הדרום מזרחית של הים התיכון

الركن الجنوبي الشرقي للبحر الأبيض المتوسط

le coin sud-est de la Méditerranée

o canto sudeste do Mediterrâneo

l'angolo sud-orientale del Mediterraneo