每年夏天小溪都会干涸

매년 여름마다 개울이 말라간다

小川は毎年夏になると干上がってしまう

ручей пересыхает каждое лето

Der Bach trocknete jeden Sommer aus

el arroyo se secaba cada verano

dere her yaz kurur

हर गर्मियों में खाड़ी सूख जाती थी

הנחל התייבש בכל קיץ

يجف الخور كل صيف

le ruisseau s'asséchait chaque été

o riacho secava todo verão

il torrente si prosciugava ogni estate

小溪结冰了。

개울이 얼었습니다.

小川は凍っていました。

Ручей замерз.

Der Bach war zugefroren.

El arroyo estaba helado.

Dere donmuştu.

नाला जम गया था.

הנחל היה קפוא.

تم تجميد الخور.

Le ruisseau était gelé.

O riacho estava congelado.

Il torrente era ghiacciato.

你在小溪上。

당신은 개울 위에 있습니다.

あなたは小川の上にいます。

Вы выше по ручью.

Du bist oben am Bach.

Estás arriba del arroyo.

Derenin yukarısındasın.

आप खाड़ी के ऊपर हैं।

אתה במעלה הנחל.

أنت أعلى الخور.

Vous êtes au bord du ruisseau.

Você está no riacho.

Sei nei guai.