他喝了一杯咖啡

그는 커피 한 잔을 마셨다

彼はコーヒーを一杯飲みました

он выпил чашку кофе

er trank eine Tasse Kaffee

tomó una taza de café

bir fincan kahve içti

उसने एक कप कॉफ़ी पी ली

הוא שתה כוס קפה

شرب فنجان قهوة

il a bu une tasse de café

ele bebeu uma xícara de café

ha bevuto una tazza di caffè

他把杯子放回碟子里

그는 컵을 접시에 다시 넣었다

彼はカップを受け皿に戻しました

он поставил чашку обратно на блюдце

er stellte die Tasse zurück in die Untertasse

volvió a poner la taza en el platillo

bardağı tabağa geri koydu

उसने कप को वापस तश्तरी में रख दिया

הוא החזיר את הספל לצלוחית

أعاد الكأس إلى الصحن

il a remis la tasse dans la soucoupe

ele colocou a xícara de volta no pires

rimise la tazza nel piattino

杯子的把手不见了

컵 손잡이가 없어졌어

カップの取っ手がなくなってしまいました

ручка чашки отсутствовала

der Henkel der Tasse fehlte

faltaba el asa de la taza

bardağın sapı eksikti

कप का हैंडल गायब था

הידית של הכוס הייתה חסרה

مقبض الكأس كان مفقوداً

il manquait l'anse de la tasse

faltava a alça do copo

mancava il manico della tazza