决定的负担是他的

결정의 책임은 그의 몫이었다

決断の重荷は彼のものであった

бремя принятия решения лежало на нем

die Last der Entscheidung lag bei ihm

la carga de la decisión era suya

karar yükü onundu

निर्णय का भार उसका था

נטל ההחלטה היה שלו

كان عبء القرار عليه

le fardeau de la décision lui appartenait

o peso da decisão era dele

l'onere della decisione era suo

毫不费力地对对手做出了一致的决定

상대에 대해 만장일치로 결정을 내리는 데 거의 문제가 없었습니다

対戦相手に対して満場一致の決定を下すのにほとんど問題はなかった

без труда принял единогласное решение над своим оппонентом

hatte kaum Schwierigkeiten, eine einstimmige Entscheidung über seinen Gegner

tuvo pocos problemas para tomar una decisión unánime sobre su oponente

rakibi hakkında oybirliğiyle karar alma konusunda pek sorun yaşamadı

उन्हें अपने प्रतिद्वंद्वी पर सर्वसम्मत निर्णय लेने में थोड़ी परेशानी हुई

לא התקשה לקבל החלטה פה אחד על יריבו

لم يجد صعوبة كبيرة في اتخاذ قرار بالإجماع بشأن خصمه

n'a eu aucune difficulté à prendre une décision unanime face à son adversaire

teve pouca dificuldade em tomar uma decisão unânime sobre seu oponente

ha avuto pochi problemi nel prendere una decisione unanime sul suo avversario

对反对派不利的决定

야당에게 불리한 결정

野党に不利な決定

решение, невыгодное оппозиции

zu treffen eine für die Opposition ungünstige Entscheidung

una decisión desfavorable a la oposición

muhalefetin aleyhine bir karar

विपक्ष के लिए प्रतिकूल निर्णय

החלטה שלא בטובת האופוזיציה

قرار غير في صالح المعارضة

une décision défavorable à l'opposition

uma decisão desfavorável à oposição

una decisione sfavorevole all'opposizione