新车令人高兴

새 차는 정말 좋아요

新しい車は楽しいです

новая машина-это восторг

das neue Auto ist eine Freude

el coche nuevo es una delicia

yeni araba bir zevk

नई कार आनंददायक है

המכונית החדשה היא תענוג

السيارة الجديدة فرحة

la nouvelle voiture est un délice

o carro novo é uma delícia

la nuova macchina è una delizia

他见到她的高兴是有目共睹的

그녀를 만나서 기뻐하는 것은 누구에게나 명백했습니다

彼女に会えて彼が喜んでいることは誰の目にも明らかだった

его радость видеть ее была очевидна для всех

seine Freude, sie zu sehen, war für alle offensichtlich

su alegría al verla era obvia para todos

onu görmekten duyduğu mutluluk herkes için açıktı

उसे देखकर उसकी प्रसन्नता सबके सामने स्पष्ट थी

ההנאה שלו לראות אותה הייתה ברורה לכל

كانت سعادته برؤيتها واضحة للجميع

sa joie de la voir était évidente pour tous

sua alegria em vê-la era óbvia para todos

la sua gioia nel vederla era evidente a tutti

他很高兴他的孙女

그는 손녀를 좋아한다

彼は孫娘を喜んでいる

он в восторге от своей внучки

er freut sich über seine Enkelin

se deleita con su nieta

torunundan çok memnun

वह अपनी पोती से प्रसन्न होता है

הוא מתענג על נכדתו

يسعد بحفيدته

il se réjouit de sa petite-fille

ele se encanta com a neta

si diletta con sua nipote