建筑物的设计

건물의 디자인

建物のデザイン

дизайн здания

der Entwurf eines Gebäudes

el diseño de un edificio

bir binanın tasarımı

किसी भवन का डिज़ाइन

עיצוב בניין

تصميم مبنى

la conception d'un bâtiment

o projeto de um edifício

il progetto di un edificio

他为新仪器的设计做出了贡献

그는 새로운 악기 설계에 기여했습니다

彼は新しい楽器の設計に貢献した

он внес свой вклад в разработку нового инструмента

er trug zum Design eines neuen Instruments bei

Contribuyó al diseño de un nuevo instrumento.

yeni bir enstrümanın tasarımına katkıda bulundu

उन्होंने एक नए उपकरण के डिजाइन में योगदान दिया

הוא תרם לעיצוב כלי חדש

ساهم في تصميم آلة جديدة

il a contribué à la conception d'un nouvel instrument

ele contribuiu para o design de um novo instrumento

ha contribuito alla progettazione di un nuovo strumento

键盘设计笨拙，导致操作困难

키보드의 어색한 디자인으로 인해 조작이 어려워졌습니다

キーボードのデザインがぎこちなくて操作が難しかった

неуклюжая конструкция клавиатуры затрудняла работу

das unhandliche Design der Tastatur erschwerte die Bedienung

el diseño incómodo del teclado dificultaba la operación

klavyenin garip tasarımı çalışmayı zorlaştırıyordu

कीबोर्ड के अजीब डिज़ाइन ने ऑपरेशन को कठिन बना दिया

העיצוב המגושם של המקלדת הקשה על הפעולה

التصميم الغريب للوحة المفاتيح جعل العملية صعبة

la conception maladroite du clavier rendait l'opération difficile

o design estranho do teclado dificultou a operação

il design scomodo della tastiera rendeva difficile l'operazione