这两个因素是直接相关的

이 두 요소는 직접적으로 관련되어 있습니다

これら 2 つの要素は直接関係しています

эти два фактора напрямую связаны

Diese beiden Faktoren stehen in direktem Zusammenhang

estos dos factores están directamente relacionados

bu iki faktör doğrudan ilişkilidir

ये दोनों कारक सीधे तौर पर संबंधित हैं

שני גורמים אלו קשורים ישירות

هذين العاملين مرتبطان بشكل مباشر

ces deux facteurs sont directement liés

esses dois fatores estão diretamente relacionados

questi due fattori sono direttamente correlati

这条路直接通向湖边

길은 호수로 바로 이어져

その道は湖に直接通じています

тропа ведет прямо к озеру

der Weg führt direkt zum See

el camino lleva directamente al lago

yol doğrudan göle gidiyor

रास्ता सीधे झील की ओर जाता है

השביל מוביל ישירות לאגם

الطريق يؤدي مباشرة إلى البحيرة

le chemin mène directement au lac

o caminho leva diretamente ao lago

il sentiero porta direttamente al lago

他负有直接责任

그는 직접적인 책임이 있었다

彼は直接の責任者だった

он нес прямую ответственность

er war direkt verantwortlich

él era el responsable directo

doğrudan sorumluydu

वह सीधे तौर पर जिम्मेदार था

הוא היה אחראי ישירות

كان هو المسؤول المباشر

il était directement responsable

ele foi o responsável direto

era direttamente responsabile