他们透露了情况。

그들은 상황을 공개했습니다.

彼らは状況を明らかにした。

Они раскрыли ситуацию.

Sie haben die Situation offengelegt.

Revelaron la situación.

Durumu açıkladılar.

उन्होंने स्थिति का खुलासा किया.

הם חשפו את המצב.

لقد كشفوا الوضع.

Ils ont révélé la situation.

Eles divulgaram a situação.

Hanno reso nota la situazione.

帷幕拉开，令人惊叹的布景揭晓

막이 오르면서 멋진 세트가 공개되었습니다

カーテンが上がり、素晴らしいセットが明らかになりました

Занавес поднялся, открыв потрясающую декорацию

Der Vorhang öffnete sich und enthüllte ein atemberaubendes Set

Se levantó el telón para revelar un conjunto impresionante

Perde muhteşem bir seti ortaya çıkarmak için açıldı

एक शानदार सेट का खुलासा करने के लिए पर्दा उठा

הווילון עלה כדי לחשוף סט מהמם

ارتفع الستار ليكشف عن مجموعة مذهلة

Le rideau s'est levé pour dévoiler un superbe décor

A cortina subiu para revelar um cenário deslumbrante

Il sipario si è alzato per svelare uno splendido set

拍卖行不愿透露梵高这幅画的成交价格

경매장은 반 고흐가 팔았던 가격을 공개하지 않았습니다

オークションハウスはゴッホの落札価格を明らかにしなかった

Аукционный дом не раскрыл цену, по которой была продана картина Ван Гога

Das Auktionshaus wollte den Preis, zu dem das van Gogh verkauft wurde, nicht bekannt geben

La casa de subastas no quiso desvelar el precio al que se había vendido el cuadro de Van Gogh

Müzayede evi van Gogh'un sattığı fiyatı açıklamadı

नीलामी घर उस कीमत का खुलासा नहीं करेगा जिस पर वैन गॉग ने बेचा था

בית המכירות הפומביות לא יחשוף את המחיר שבו מכר הוואן גוך

ولم تكشف دار المزاد عن السعر الذي بيعت به لوحة فان جوخ

La maison de vente aux enchères n'a pas divulgué le prix auquel van Gogh avait vendu

A casa de leilões não divulgou o preço pelo qual o Van Gogh foi vendido

La casa d'aste non ha voluto rivelare il prezzo a cui aveva venduto Van Gogh