小偷分散了旁观者的注意力

도둑이 구경꾼들의 주의를 산만하게 했습니다

泥棒は傍観者の注意をそらした

Вор отвлек внимание прохожих

Der Dieb lenkte die Umstehenden ab

El ladrón distrajo a los transeúntes

Hırsız çevredekilerin dikkatini dağıttı

चोर ने वहां खड़े लोगों का ध्यान भटका दिया

הגנב הסיח את דעתם של עוברי האורח

اللص شتت انتباه المارة

Le voleur a distrait les passants

O ladrão distraiu os transeuntes

Il ladro ha distratto gli astanti

爱情会分散心灵的注意力。

사랑은 마음을 산만하게 합니다.

愛は心を乱します。

Любовь отвлекает сердца.

Liebe lenkt Herzen ab.

El amor distrae los corazones.

Aşk kalpleri oyalar.

प्यार दिलों को विचलित करता है.

אהבה מסיחה את הלב.

الحب يشتت القلوب .

L'amour distrait les cœurs.

O amor distrai os corações.

L'amore distrae i cuori.

她分散了我的注意力。

그녀는 내 주의를 산만하게 했다.

彼女は私の気を紛らわせた。

Она отвлекла меня.

Sie hat mich abgelenkt.

Ella me distrajo.

Dikkatimi dağıttı.

उसने मेरा ध्यान भटकाया.

היא הסיחה את דעתי.

لقد صرفت انتباهي.

Elle m'a distrait.

Ela me distraiu.

Mi ha distratto.