雨点敲打着挡风玻璃

비가 앞유리에 부딪혔다

雨がフロントガラスを叩きつけた

Дождь барабанил по лобовому стеклу

Regen trommelte gegen die Windschutzscheibe

La lluvia tamborileaba contra el parabrisas

Yağmur ön cama çarpıyordu

विंडशील्ड पर बारिश के ढोल बज रहे थे

גשם תופף על השמשה הקדמית

دق المطر على الزجاج الأمامي

La pluie tambourinait contre le pare-brise

A chuva tamborilava no para-brisa

La pioggia tamburellava contro il parabrezza

在听到横笛之前他先听到鼓声

그는 피리 소리를 듣기 전에 드럼 소리를 들을 수 있었다

彼はファイズの音を聞く前にドラムの音が聞こえた

он мог услышать барабаны раньше, чем флейты

er konnte die Trommeln hören, bevor er die Pfeifen hörte

podía escuchar los tambores antes que los pífanos

beşliyi duymadan önce davulu duyabiliyordu

फ़िफ़्स की आवाज़ सुनने से पहले वह ड्रम सुन सकता था

הוא יכול היה לשמוע את התופים לפני ששמע את הלחש

كان يسمع الطبول قبل أن يسمع النايات

il pouvait entendre les tambours avant d'entendre les fifres

ele podia ouvir os tambores antes de ouvir os pífaros

poteva sentire i tamburi prima di sentire i pifferi

鼓声敲响了一夜

밤새 드럼이 울렸다

一晩中太鼓が鳴り響いていた

Всю ночь били барабаны

Die Trommeln schlugen die ganze Nacht

Los tambores suenan toda la noche

Davullar bütün gece çaldı

सारी रात ढोल बजते रहे

התופים דופקים כל הלילה

الطبول تدق طوال الليل

Les tambours ont battu toute la nuit

Os tambores tocaram a noite toda

I tamburi suonano tutta la notte